高加索…
這個讓我在早個十年都不見得知道的地方
如今我卻每天朝思暮想的要去這三個國家
這個地方位處中亞 夾在黑海與裏海中間
主要由三個國家組成
喬治亞 亞美尼亞 亞塞拜然
其他還有阿迪格 達吉斯坦 納希契凡 阿布哈茲…
沒聽過是正常的 在地圖上都不見得找的到
因為工作的關係一直想去看一看
但又因為預算有限
就先挑了有礦產的亞塞拜然與有partner的喬治亞下手
我國 Republic of China
AKA Taiwan
沒意外地跟這兩國沒有邦交
也非免簽國家
所以當然要入境這兩個國家第一個挑戰就是簽證
這個挑戰讓我數度想放棄大喊拎北不去了
先以喬治亞為例…
一開始我很天真地認為
簽證有什麼難的
不過就是把資料給旅行社
然後旅行社去搞定就好
可是當我聯絡台灣的旅行社
他們跟我說台灣沒有喬治亞代表處
所以要送件要送到中國北京
不僅如此人也要到北京interview
而且 失敗的機率還相當高
我想說
拎北逮完郎 為什麼簽證申請要送到北京到北京interview
去了還很有可能拿不到
於是這是我第一次翻桌不想去了
但是呢
人在屋簷下 不得不低頭
老闆很把這件事當一回事
看來不去是不行了
於是乎
我就開始打聽還有什麼辦法
一些台商的朋友跟我說
如果我有在俄羅斯的working permit
就可以請當地類似代書會計的公司(大家管它叫CPA firms, Certified Public Accounting firms)幫忙申請
門被關了 另一扇窗就開了
我當然就開始聯絡我們的CPA firm
也獲得證實我的條件的確他們可以幫忙申請
最重要的事人不用到北京 資料也用透過北京送
需要的資料大概就是invitation letter, passport, 大頭照等等…
Invitation letter要喬治亞的legal entity發
所以我就找我在喬治亞的partner 請他們公司幫我發一張invitation letter
好了
精彩的來了
我的partner不知道是吃了什麼熱心大補丸
知道我要去喜出望外
拿著我寄給他的護照影本
特地跑一趟到喬治亞的外交部搞清楚invitation letter要怎麼寫
該國外交部的人告訴他 我國(我很懷疑他真的知道我國是哪一國)不需要invitation letter
可以上他們相當便利的e-visa portal 上網申請即可
他得知後開開心心的把網址給我跟我講這個好消息
我知道不用付錢請CPA firm幫忙省一筆
當然也迫不及待的上e-visa portal搞個明白…
跟著網站的申請步驟走沒幾個步驟
我就卡關了
當它要求我在citizenship的下拉選單中選擇我的國籍時
我找不到Republic of China, 或ROC, 或Taiwan的字樣
裡頭只有China 當然用屁股想也知道這個China指的是People’s Republic of China (PROC)不是Republic of
China
當下那個moment
是我第二次感受到羞辱 而想翻桌不去了
好啦! 深吸一口氣…
既然人家外交部斬釘截鐵的看著我的護照影本說我不用invitation letter
可以直接上portal申請
我就選了China 也付了USD20
把步驟走完了
等了約莫五個工作天
收到他們發證單位的回覆
“Your visa application was not approved.
For grounds of refusal or appeal procedure, please, see the attachment below.”
好嘛 看attachment below就看attachment below
裡頭是這樣寫的…
“Applicant has submitted incomplete or
false data or documents/information for obtaining a visa
or for extending its validity period;”
就這樣? 對! 就這樣!
我百分之百確定我的資料是對的 也都在規定的有效期限內
所以到底是什麼錯?
我網路上查他們發證單位的電話
打電話去轉了好幾手
還是換到一個英文不知道在講什麼的彭由
雞同鴨講了好一陣子
我還是不知道我哪裡給的資料不對
於是我又求助我在喬治亞的partner
他可能家就住外交部附近 因為他人又跑去問個究竟
總之這樣來回折騰的幾次
只得到了一個”可能照片或護照掃描解析度不夠”的答案
這下好啦! 回覆說10個working day要appeal
跟你們扯這麼久都過了快一個月了
這是我第三次翻桌不想去
狠下心來 用最高解析度掃描我的護照跟大頭照
又上portal再付USD20申請一次
這次3天就收到回覆了
“Your visa application was not approved.
For grounds of refusal or appeal procedure, please, see the attachment below.”
“Applicant has submitted incomplete or
false data or documents/information for obtaining a visa
or for extending its validity period;”
拎娘咧!
這個國家是靠每筆USD20小額捐款度日逆?
我還是不知道到底缺了什麼 或什麼不對
我就跟我的partner說
先不要管什麼e-visa portal了 你有聽過invitation letter嗎?
你就想辦法生一份給我 我找CPA firm去搞定
當我準備好invitation letter 並發給CPA firm之後
他們卻告訴我他們會透過e-visa portal去申請喬治亞的visa
是在耍我是嗎?
當初問你要什麼你說要什麼invitation letter blab la bla的…
現在你跟我說妳也是用e-visa portal?
我申請了兩次
從頭到尾只有要我的護照跟大頭照
哪隻眼睛看到要invitation letter了!?
於是 這是我第四次翻桌不想去了
人生至此
豈能說放棄就放棄
再度深呼吸
寫了一封文情並茂長篇的英文作文
跟CPA firm解釋整個前因後果
請他們協助搞清楚狀況 或是幫忙重新申請後搞清楚狀況
總算得到了進一步的答覆…
“We have got the answer towards visa
refusal from Consular Department of Ministry of Foreign Affairs of Georgia. They
says non-providing the passport of the citizen of the Republic of China.”
難道我之前上傳的是健保卡嗎?
神經病!!
我強烈地感受到
這些雖然在外交部工作的人
對海峽兩岸關係可以說是完全不了解
他們著實地認為 ROC = PROC = China
所以當看到我的護照時就跟我的partner說我可以直接用portal
因為他們以為我是支那人
當我用支那人名義去申請
又發現我的護照不是PROC
就這樣不停的輪迴 重複重複再重複
我耐心地跟CPA firm解釋ROC與PROC的差異
請他們務必 清楚的告知到他們
這個不被他們政府承認的台灣
島上的住民
應該有什麼方式可以申請到你們的visa
講到這
一股強烈的無奈與心酸湧上心頭
ROC裡的China
今天看來到底跟我們有什麼關係?
反攻大陸的夢已碎
我們還國名 憲法 國歌 國旗 還在自我催眠
自我認同矛盾不說
在國際場合上誤解更是屢見不顯
很多人會很鄉愿的說
政治歸政治 經濟歸經濟
今天我為了拚經濟 都在citizenship的選擇上做了妥協了
政治還是自己找上我 告訴我這樣行不通
Btw…
日本 韓國 在喬治亞都是免簽喔
他們的商人都可以自由進出呢!
page 8.
