The Family Man - 扭轉奇蹟

原本想早點睡
但太久沒看電視的我...
想享受一下看電視看到睡著的快感
於是
我拿著遙控器亂轉...
轉到68台
在演the family man(扭轉奇蹟)
忍不住又看了一遍!!
已經看了N遍
還是看不膩

最後那段真的很有感覺
於是
我又忍不住
從床上爬起來把電腦打開
google他電影台詞...

下面這段是在凱特生日的時候...
傑克唱給凱特的歌...


Many guy shave come to you
With a line that wasn't true Oh!
And you passed them by (Passed them by)
Now you're in the centering and their lines don't mean a thing
Why don't you let me try (Let me try)
Now, I don't wear a diamond ring
I don't even have a song to sing
All I know is la-la-la-la la-la-la-la-la Means...
I love you
La-la-la-lala-la-la-la-la Means...
I love you
The things I am sayingare true-ooh-ooh
And the wayI explain it to you
Yes, to you
Listen to me La-la-la-la-la-la-la means...
I love you...


下面這段是最後
傑克的肺腑之言...


We have a house in Jersey!
We have two kids. Annie and Josh.
Annie's not much of a violin player, but she tries real hard.
She's a little precocious,
but that's only because she says what's on her mind.
And when she smiles...

And Josh, he has your eyes.
He doesn't say much, but we know he's smart.
He's always got his eyes open. You know,he's always watching us.
Sometimes you can look at him and you just know...
he's learning something new.

It's like witnessing a miracle.
The house is a mess,but it's ours.
After 112 more payments,it's going to be ours.

And you,you're a nonprofit lawyer.
That's right. You're completely nonprofit.
But that doesn't seem to bother you.

And we're in love.
After 13 years of marriage, we're still unbelievably in love.
You won't even let me touch you till I've said it.
I sing to you.
Not all the time, but definitely on special occasions.
And we've...
we've dealt with our share of surprises and made a lot of sacrifices,
but we stayed together.

You see,
you're a better person than I am,
and it made me a better person to be around you.
I don't know.
Maybe it was all just a dream.
Maybe I went to bed one lonely night in December,
and I imagined it all, but...
I swear, nothing's ever felt more real.
And if you get on that plane right now,
it'll disappear forever.

I know we could both go on with our lives,
and we'd both be fine.
But I've seen...what we could be like together.
And I choose us.

Please, Kate.
One cup of coffee.
You can always go to Paris.
Just... please, not tonight.

太浪漫了...簡直是!!
快去租來再看一遍!!